＜署名提出先＞
第41回アングレーム国際漫画祭 代表 フランク・ボンドゥー
41e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE, Monsieur le Délégué Général Franck Bondoux

＜請願署名タイトル＞
第41回アングレーム漫画祭は韓国の慰安婦反日キャンペーンに協力するのは止めてください！
Ne Soyez Pas de Collabo avec La Campagne Malveillante Anti-Japonaise par Corée de Sud au 41e BD d’Angoulême!!

フランス語の署名サイトはこちらをクリック→　chn.ge/191sdsE
※日本語・フランス語の署名サイトは署名数が連動しています。どちらか一つのサイトで署名お願いします

２０１４年１月３０日から２月２日までの４日間フランスで、ヨーロッパ最大級の漫画イベント第４１回アングレーム国際漫画祭が開催されます。

この漫画祭では、韓国の政府機関・女性家族部が漫画祭主催者に働きかけ、韓国の捏造慰安婦プロパガンダを漫画・アニメで宣伝することになっています。漫画祭初日の１月３０日にはアングレーム市内で韓国女性家族部長官、元慰安婦、漫画家ら約５００人が出席するオープニングイベント「少女、希望に飛ぶ」を開催、会期中には「旧日本軍の慰安婦被害者韓国漫画企画展‐枯れない花」を予定しています。

在仏日本大使館が主催団体に、「一国の主張をそのまま伝えることは、『漫画を通じた国際理解』という同祭の趣旨に沿っていない」との見解を伝えても、聞き入れません。

漫画祭を利用して一方的な捏造慰安婦を広めようとしている韓国。それに協力する漫画祭主催者に対し、「アングレーム漫画祭は韓国の慰安婦反日キャンペーンに協力するのは止めてください！」の署名を開始しました。

ご賛同いただける皆様から、一筆でも多く署名が集まりますよう、御協力お願い申し上げます
署名方法】
１．署名サイト　chn.ge/1hivid2　（←クリック）を開く。

２．姓、名、Eメールアドレス、郵便番号を記入。国名は選択。コメントは任意で記入。　最後の二つの　✓　項目は各自ご希望で選択してください。下記画像が記入例です。
記入終わったら、[賛同！]をクリック

３．署名が完了するとこの画面になります。

【署名の提出について】
署名リストといただいたコメントは、なでしこアクションからの手紙を添えて、プリントしたものの郵送と、データにしてメールで送る予定です。送り先は漫画祭主催、コピーを大使館・メディアです。個人情報は出ませんのでご安心ください。
送る時期は、漫画祭前に一度送ります。署名は漫画祭後も継続し、様子をみて主催者に再度送る予定です。
利用している署名サイトchange.orgは自動的にメールで署名リスト・コメントを送る機能もありますが、この署名ではその設定は利用していません。

【関連ニュース】
聯合ニュース　2013/12/09
旧日本軍の慰安婦被害　世界最大級漫画祭で伝える＝韓国
Seachina　 2013/11/29
仏漫画フェスティバルで「慰安婦アニメ」上映　韓国団体が企画
Seachina　2013/08/14
慰安婦の漫画、フランスの漫画祭に出品し国際社会へ広く展開＝韓国

続・慰安婦騒動を考える
2013/12/03　半年遅れ、またも泥縄日本政府　（アングレーム国際漫画祭）
2013/08/13　韓国政府、慰安婦漫画を国際漫画祭に

日本人の思いをフランスへ発信、フランス人の日本に対する考えを日本へ発信するブログ
J’adore le Japon et la France

【連絡先　情報】
＜アングレーム市＞
Philippe Lavaud市長
市長オフィス宛　コンタクトフォーム
市長ツイッター　@PhLavaud

＜アングレーム国際漫画祭＞
コンタクト一覧
Mail: info@bdangouleme.com

代表フランク・ボンドゥー氏
Mail：FBondoux@bdangouleme.com

テクニカル・セールスディレクター ジャン・リュック・ビタール氏
Mail：jlbittard@bdangouleme.com

フェスティバル実行委員アジア担当 ニコラ・フィノ氏
Mail：nf@n2agency.com

漫画祭Facebook

https://www.facebook.com/festivalBDangouleme

＜地元メディア＞
新聞La Charante Libre ラ・シャラント・リーブル
Directeur general – Directeur de la publication （副社長）
ジャン・ピエール・バルジュー氏
Mail:　 jp.barjou@charentelibre.fr

ポワトゥー・シャラント地方のTV放送局
Mail: 　redaction.poitiers@france3.fr

アングレーム情報局
Mail:　 angouleme@france3.fr

＜大使館＞
フランス大使館　日本語サイト
文化部Mail：culture@ambafrance-jp.org
広報部Mail：webmestre@ambafrance-jp.org

在仏 日本国大使館 日本語サイト
Mail：info-jp@ps.mofa.go.jp

【参考　日仏語訳】
慰安婦は強制された性奴隷ではありませんでした。
Femmes de Réconfort Ne Furent Jamais Les Esclaves Sexuelles Forcées.

韓国の捏造に協力しないで！」
Jamais Plus du Collabo Avec Les Fabrications Coréennes!

韓国の嘘に騙されるな！
Jamais de Vous Faire Rouler Dans La Farine!

これ以上の「でっち上げ」はもうたくさん！
Pas Plus d’Histoire “FORGÉE” de Toute Pièces.

韓国の嘘を告発するときが来た
C’est Le Cas ou Jamais d’Accuser Les Mensonges Coréens

証拠はすべて韓国に不利である
Tous Les Indices Accusent La Corée

韓国人よ！あなた（お前）らは（なんていう）でたらめをでっち上げてるんだ？！
Mais Qu’Est-Ce Que Vous Fabriquez Des Fausses Histoires, Les Coréens?!

韓国のねつ造を告発しよう、今でしょ（now or never）！！！
Accusons La Corée de Fabrication Maintenant ou Jamais!!!

韓国のでっち上げを告発しよう、今でしょ！！！
Accusons La Corée d’Histoire Fantasiste Maintenant ou Jamais!!!