時代を見通す日本の基礎情報

　珍島港に入って真っ先に目にしたのは、港近くの食堂に殺到した日本人マスコミだった。日本への中継が一段落すると、各社のスタッフがどっと食堂に訪れ、現地の人が「日本人が独占して、俺たちが食事できない！」と食堂の主人に怒鳴っていたのだ。

　食堂でのやりとりから、各社のスタッフは必ずしも全員、ハングルを知っているわけではないらしい。それを露呈したのが、港に張り出された死亡者リスト前でのひとコマだった。リストの端には、「写真は撮らないで。家族が嫌がります」と書かれていたが、日本のテレビクルーはお構いなしに家族の顔にカメラを向ける。無神経な振る舞いは、海外メディアからも批判の的だ。

■いきなりマイクとカメラを向けて

　港で海を眺めていた女性２人は、家族が帰ってこないことに、悲嘆に暮れていたのだろう。肩から毛布にくるまって、冷たい海風に耐える姿が印象的で、韓国のテレビ局や米ＣＮＮスタッフと一緒に私も遠巻きに見ていた。すると、日本のあるテレビ局は韓国メディアより前に出て、カメラとマイクを彼女たちに向けた。

　そのスタッフの問いかけは「日本の安倍首相の支援の申し出を断った朴大統領をどう思うか？」。その瞬間、２人の顔色が変わった。慌てて制止したのは、ＣＮＮのスタッフだった

　家族が寝泊まりする体育館では造船会社やカトリック団体など２０以上の団体が靴下や歯ブラシ、ブリーフ、ブラジャー、パンティーなどを無料で提供。炊き出しもしている。韓国メディアは館内の観客席部分にシートや毛布を敷いて２４時間態勢でリポートを続けているが、日本メディアは夜の中継が終わると、体育館から１時間ほど離れたホテルに引き揚げている。

In späten Jahren fügt die Luftverschmutzung von Korea wieder Schärfe hinzu und fängt an, einen Einfluß auf das staatsbürgerliche Leben zu haben. Der Seoul Stadt für diesen Winter (von November 2013 zum Februar 2014) zufolge PM10 (particulate ist weniger als 10 Mikrometer in Durchmesser wichtig.) 18 Tage wie für 1 Mikrometer die Dichte von einem eine 1000. Millimeter von, am Tag jenseits 100 micrograms-/ kubischen Meter (Doppelgänger von das WER Leitungsniveau) in Gesamtsumme. Es wurde in diesen 10 Jahren das Meiste.

Die Maßnahmen für die Regierung haben angefangen, der koreanischen Umweltabteilung Maße von der häuslichen PM10-Dichte nur habend sich bewegt zu zeigen, unterstütze in diesem Februar von Hand. Der Bürger kann die Dichte ohne reichenden PM2.5 nicht wissen, die weniger als 2.5 Mikrometer in Durchmesser mitteilten, ernsteren Gesundheitsschaden, und sogar ein Beobachtungsnetzwerk, das immer noch außer einem Teil einschließlich der Seoul Stadt beibehalten wird, zu geben. Ich falle hinter China, das ich immer mehr als 160 über dem Beobachtungsnetzwerk in Städten beobachte.
Wenn es erwartet wird, daß PM2.5 täglich einen Durchschnitt von 70 micrograms-/ kubischen Metern in Japan übersteigt, wird Aufmerksamkeit, die Informationen weckt, von jeder örtlichen Regierung geschenkt. Es scheint ungefähr 2015 zu sein, dieses solche System ist in Korea fest.
Wie Japan muß es eine Ursache der Luftverschmutzung von Korea, das es ein kommendes fliegendes Material von nordöstlichem Teil gibt, sein wo Fabriken-Menge von China und Mongolei, wo Verwüstung dazu fortschreitet. "Der Korea tägliche Bericht" vermittelt, daß einiges sagt, ob "ich über Schaden der Luftverschmutzung gegen China" von so einer Sache (datierte 3. März) international einen Prozeß anstrengen sollte.
Aber es macht aus vorbeugender Medizin eine Spezialität, und .... vom Unterbank-Universitätsprofessor macht ein Einspruch gegen einen Trend (Gyeonggi macht Suweon City) in Korea, das Luftverschmutzung-"Ergebnis von China" annimmt. Es ist die Bemerkung beim Sitz des Symposiums über das Umweltproblem.
"30-50% von Smog, die ins Land beobachtet wird, sind bestimmt die Sachen, die ich bei den umliegenden Nationen einschließlich Chinas eingab, aber das, was Anstiege an dem, was 21-27% vorkam, in der Seoul Stadt vorkam, Inchon, Gyeonggi macht zu 25-26% ". Es ist überzähliger Bockübergang zu bestimmter Luftverschmutzung von Korea mit "von China" und kann Verbesserung der Luftverschmutzung und Protektion der Gesundheit der Nation feindlich beeinflussen
Weil sich die Verunreinigung, die in Korea geschah, nach Japan erstreckt, genannt die Logik dieser Landeigenschaft in der ersten Stelle, Opfer wird nur" sich selbst nicht von der Umweltverunreinigung benutzt.

　日本ではPM2.5が１日平均70マイクログラム／立方メートルを超えると予想された場合、各自治体から注意喚起情報が出される。韓国でそうした体制が整うのは2015年頃になりそうだ。

　日本と同様、韓国の大気汚染の原因に、工場が密集する中国東北部や砂漠化が進むモンゴルからの飛来物質があることは間違いない。そうしたことから『朝鮮日報』は「大気汚染の被害について中国を相手に国際訴訟を起こすべきではないか」という声があることを伝えている（3月3日付）。

　しかし、大気汚染を「中国のせい」とする韓国内の風潮に、予防医学が専門で亜洲大学（京畿道水原市）教授の張栽然氏は異議を唱えている。環境問題に関するシンポジウムの席での発言だ。

「国内で観測されるスモッグの30～50％はたしかに中国など周辺諸国から入ったものですが、ソウル市で発生したのは21～27％、仁川・京畿道などで発生したのも25～26％にのぼります。韓国の大気汚染を『中国発』と表現するのは過剰な責任転嫁で、大気汚染の改善と国民の健康の保護に悪影響を与えかねません」

　その韓国で発生した汚染は日本にも及ぶのだから、そもそも“自分だけが被害者”というこの国特有の論法は、環境汚染では通用しない。