忍者ブログ

時代を見通す日本の基礎情報

日本を取り巻くアジア情勢の変化 世界の情報を辛口で伝える情報部ログ 世の中はめまぐるしくかわっていきます その中で取り残されない為の情報をお伝えします Changing Asian situation surrounding Japan Tell the world information by information Department log The world is rapidly mood In order not to lag behind in its informed the <a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BDZ68+72TSYA+4IRQ+5YJRM" rel="nofollow">なんでもまとめてお売りください！宅配買取「いーあきんど」</a> <img border="0" width="1" height="1" src="https://www19.a8.net/0.gif?a8mat=3BDZ68+72TSYA+4IRQ+5YJRM" alt="">

Inappropriate expressions in 'apology' = English-language newspaper in comfort women--the Yomiuri Shimbun

Had a profanity, including sex slaves （ sex slave ） to Yomiuri Shimbun reported the 1992 through 2013, the comfort women issue company-issued English-language newspaper Daily Yomiuri Japan current news, 28, dated newspaper Yomiuri Shimbun on the apology post.
　Was incorrect according to total 97 articles, such as translation of the Yomiuri paper about the comfort women issue is found in the internal investigation. Confirmed the article was written incorrectly use the word out 85 intersects the sex slaves, forced prostitution and forced labor by the Government and the military objective facts or even 12.
　No related knowledge representation of women （ comfort women ） foreign readers to understand it was difficult, foreign news agency articles referring to trying to comfort women were forced to become sex slaves, and the Yomiuri paper plus makes no representation.
　The company apologized 'that have been using misleading Wabi'.　That representation in the all Japan news articles database article was inappropriate, and announced list of which articles to the w
ebsite.

拍手[0回]

PR