Lettre ouverte
Le 4 novembre, Heisei 25
Kono Yohei dont Il a besoin.
Représentation de l'action rose Yumiko Yamamoto
L'histoire de l'invention sans fondement que "la prise de force a été emportée à l'armée japonaise, et de la période du temps de guerre et 200,000 enfants des femmes ont été faits l'esclave du sexe comme femmes du confort" est circulé dans le monde entier.
Le gouvernement japonais ne peut pas prendre encore même la preuve de prise compulsive avec le Coréen du sud gouvernement du premier.
Que c'est grand meneur dans lequel notre pays continue à recevoir la protestation, blâme et calomnie comme pour qui.. n'est pas sur ce problème des confort-femmes bien que ce soit juste provient dans votre ayant annoncé Ministre Kono à "Cabinet Principal faites des remarques au sujet d'un "avis du résultat-de-un-enquête de la relation des confort-femmes (désormais, Kono discourent) le 4 août, Heisei 5.
Une entrevue de 16 Coréen du sud les femmes du confort précédentes qui sont devenues une base du discours Kono dans Heisei 25 d'après le rapport de Sankei Shimbun ont daté le 16 octobre, La déclaration et inconsistance dans l'occasion ambigu [les faits] et un autre de témoignage est visible, et aussi un nom, une année de naissance, une adresse, etc. ayez beaucoup d'exemples inexacts, c'est clair que c'était l'enquête insouciante pour laquelle ce n'est pas valide comme données de l'histoire, et la justification du discours Kono s'est écroulée du fond.
Nous connaissons beaucoup de femmes japonaises eu été violé par les Russes et Coréen du nord à l'occasion de Manchourie ou Péninsule coréenne qui élève, et ayant emporté avortement de force après la guerre, et le fait historique que beaucoup de femmes japonaises sont devenues une victime sexuelle par U.S. la violence de forces de l'occupation.
La tragédie de la femme en rapport avec telle guerre ne doit jamais être répétée.
Cependant, le problème des confort-femmes est un problème de lequel une dimension est complètement différente.
Continuez-vous à être blâmé parce que seulement Japon est-ce qu'un fait n'est pas, et pourquoi égaliser la génération de notre enfant devez continuer à porter l'héritage négatif fabriqué sur le dos?
Le Coréen du sud que l'image des confort-femmes a été élevée dans Etat Glendale de Californie en juillet, cette année.
Depuis que j'ai attaché la note de protestation à vous qui ont été apportés près de l'U.S. "rencontrer de la mère de qui protège un enfant japonais" dans la forme [ce] une question, vous lisez et s'il vous plaît écoutez la voix triste des mères d'une tache.
Vous avez la grande responsabilité comme le Ministre Cabinet Principal qui a annoncé le commentaire Kono.
Par conséquent, s'il vous plaît répondez au sujet de la question suivante de cinq articles d'ici le 4 décembre, Heisei 25.
De plus, la réponse de la forme de cette question et vous est une intention je considère pour être beaucoup d'inquiétudes japonaises et suis autorisé à exposer.
Je demande que vous donniez une réponse sincère du fond de mon coeur de vous qui pourrait faire office de l'Orateur de la Chambre des représentants et avait un.. grand cordon a accordé
Compte (question)1. Les opinions qu'il y ont devoir et responsabilité que vous expliquez aux gens à Parlement, une conférence de presse ouverte, etc., au sujet du discours Kono monte.
S'il vous plaît répondez à l'existence de l'intention à laquelle cela répond.
2. S'il vous plaît répondez si c'est cela savait en avance que l'enquête au sujet de Coréen du sud les femmes du confort précédentes étaient contenu qui n'est pas accepté comme données de l'histoire et lesquels ne sont pas basés en soutenant l'enquête.
S'il vous plaît expliquez la raison, si sur connaissance a annoncé le commentaire.
3. L'opinion qui demande un début sur une ardoise propre du discours Kono augmente.
S'il vous plaît expliquez s'il est approuvé par ce et sa raison.
4. Beaucoup de gens pensent que les Kono discourent pas seul dégâts le passé mais l'honneur japonais et dignité du présent et Miku, et, ainsi, ceux qui critiquent que vous êtes aussi un traître ayez-les pas un petits.
S'il vous plaît répondez à ce que vous considérez cette condition présente.
L'intérieur de 5. "Kono discourent", "bien que l'entrepreneur qui a reçu principalement la demande de l'armée ait frappé ceci au sujet de collection de femmes du confort, il y a beaucoup d'exemples rassemblés contre l'intention des personnes eux-mêmes il / elle, tel qu'être basé sur les mots mielleux et contraint aussi dans ce cas, et il est devenu supplémentaire clair cela a constitué l'etc des autorités. avait participé directement à ceci. Bien que ce soit comme ", S'il vous plaît montrez la preuve dans la phrase susmentionnée "il est de[Attachement]
Le 4 novembre, Heisei 25
Kono Yohei dont Il a besoin.
Rencontrant représentation de la mère qui protège un enfant japonais Ikuyo Toyoda
Note de protestation
Malgré le contraire de beaucoup de résident japonais dans l'U.S., le Coréen du sud que l'image des confort-femmes a été installée dans le Glendale parc central qui avoisinera Los Angeles en juillet, cette année.
L'installation a été munie par les activités de la signature désespérées du résident japonais dans l'U.S., etc. bien qu'il ait délibéré ensuite sur le plan de l'installation de l'image des confort-femmes par le Buena Park assemblée municipale des faubourgs un mois.
Le mouvement vers la même installation de l'image des confort-femmes est aussi comme d'autres villes dans la situation qu'existe et est imprévisible.
Que nous aimerions dire est la condition présente que le dégât est arrivé les enfants japonais qui vies dans l'U.S. par l'image des confort-femmes eu été élevé dans Glendale.
Il y a le dégât--la dénonciation du "violeur (viol esprit mauvais)" est emportée de l'Américain qui a accepté sans question excessive.. lequel a été haché par le piédestal de l'image des confort-femmes, et quels débuts par "moi étions esclave du sexe de l'armée japonaise."
Aussi pour ceux qui considèrent et hésitent la sécurité d'un enfant, parmi le japonais qui habite dans une région avec beaucoup de Coréen du sud systèmes, c'est parler à mon enfant en japonais à l'extérieur de.
C'est la condition présente du japonais qui habite à l'U.S. de Kon qui secoue sur un Coréen du sud problème des confort-femmes.
Nous sommes les problèmes des confort-femmes qu'il est supposé qu'un pays termine déjà avec solution, et nous vivons avec pourquoi l'humilier doit se sentir triste à jusqu'à ceci beaucoup, tenir... faire.
Notre eu été embarrassé le plus est que le membre Quintero d'un conseil municipal qui a encouragé l'installation de l'image des confort-femmes à Glendale a signalé l'attitude du gouvernement japonais basée sur le discours Kono comme une raison pour justification de l'installation.
De la même façon, les confort-femmes la résolution du blâme anti-japonaise approuvée aussi par la Chambre des représentants du riz en 2007 fait le Kono discourir la base.
D'après couverture de la station de télévision au Japon, le maire de la renonciation de Glendale qui a voté uniquement seulement contre installation de l'image de la consolation a dit, "Il avait fait une erreur dans "installation de l'image des confort-femmes et entend que "le pot-de-vin était a obtenu de Japon", si "s'il assassine", etc. a reçu l'abus mental du Coréen du sud groupe de l'installation du système d'organisateurs.
L'U.S. est une nation multi-ethnique qui fait par plusieurs fait courir des quotaing et des vies.
L'image des confort-femmes qui a produit friction inutile et friction entre le Coréen du sud système jusqu'à lequel vivait ensemble paisiblement maintenant, et les résidents japonais sont "complètement mauvais" pour local... 2 thé paisible.
venu clair cela a constitué l'etc des autorités. avait participé directement à ceci."

Tous les problèmes des confort-femmes se sont produits en faisant le Kono discourir dans une base, si s'il vous plaît fait face sérieusement carrément à cette condition du présent que le japonais d'outre-mer a reçu le grand coup.
Nous protestons à vous qui sont le parti intéressé qui a annoncé que les Kono font des remarques, en n'ayant pas encore responsabilité accompli.
Et je demande retrait de l'explication rapide aux gens, et un discours aussi pour le futur d'enfants japonais.

la lettre ouverte "à M.. Yohei Kono--cérémonieux de votre pays, quand il n'y a aucune réponse--s'il vous plaît posez une question