時代を見通す日本の基礎情報

　辞表を提出したのはコールマン氏のほか、キャッシュ雇用・刷新相、ファイフィールド通信相。３人は２１日の与党自由党党首選でターンブル氏に投票したが、敗れたダットン前内相を支持する方針を示し、再度党首選を実施するよう求めた。コールマン氏は「長年ターンブル氏を支持し続けることを望んできたが、現実を無視できない」と述べ、来年５月までに行われる総選挙を率いる人物としてダットン氏が最もふさわしいとの考えを示した。党首選でターンブル氏に投票した別の閣僚５人からダットン氏支持に回ると伝えられたことも明らかにした。

　ダットン氏も２３日、記者団に対し、ターンブル氏に党首選の再実施を求めたと明らかにした。（共同）

オーストラリア連邦議会に出席したターンブル首相＝２１日、キャンベラ（ロイター）

　今回の制裁関税は、不公正貿易に対する一方的な制裁を認めた米通商法３０１条に基づく措置で、化学製品やハイテク電子部品、鉄鋼製品など２７９品目が対象となる。中国は報復として、米国の主要製品の自動車に加え、石油関連や鉄鋼製品など３３３品目を対象とした。

　トランプ政権は６月、中国からの物品の輸入額の約１割にあたる年５００億ドル相当の中国製品に２５％の追加関税を課すことを決め、７月６日に発動した第１弾で３４０億ドル相当に追加関税を課した。これに対し中国も同額規模の米製品に追加関税を課して対抗した。

　「サンチョルや！」「お母さん！」。代表取材団によると、韓国から参加したイ・グムソムさん（９０）は２０日、北朝鮮に残した７０代の息子のリ・サンチョルさんを抱き寄せて涙を流した。リさんは父親の写真を見せながら嗚咽（おえつ）した。

　「子供は何人？」「息子はいるのかい」。イさんは息子の手を固く握り締め、矢継ぎ早に尋ねた。一方で、今回の行事をきっかけに親しい家族の死去を知らされた参加者もいた。

　文大統領は２０日、再会の定例化に加え、離散家族の全面的な生死確認
▽映像を通じた面会▽手紙の交換
▽故郷訪問－など事業拡大の必要性を強調。韓国側は６月の赤十字会談でもこうした提案をしていたが、今回は一部の家族が金剛山で面会する方法にとどまった。
北朝鮮には、朝鮮戦争で戦死した米兵遺骨の返還同様、人道的措置を小出しにし、交渉カードとして保持する思惑も垣間見える。

　半面、赤十字会談以後もメディアを通じて中国の北朝鮮レストランから韓国に集団亡命した女性従業員らの送還問題が解決しなければ、再会行事にも「支障が出かねない」と威圧。再会行事なども「雰囲気作り」にすぎないと不満を示し、中断された経済協力事業の開城（ケソン）工業団地や金剛山観光の再開を迫った。

　文政権は金剛山の再会会場の補修などでも国際社会の対北制裁に抵触しないよう腐心してきた。だが、米国では、北朝鮮との鉄道連結など経済協力に意欲を示す文氏の姿勢が制裁の歩調を乱すことを懸念する声も出ている。北朝鮮には、離散家族の再会行事や９月中の首脳会談に応じることで、文政権を米政府の制裁路線から引き剥がそうとする意図もありそうだ。

名古屋がホームで快勝した [写真]=J.LEAGUE

　明治安田生命J1リーグ第23節が行われ、名古屋グランパスとサガン鳥栖が対戦した。

　ともに勝ち点「22」で16位の名古屋と15位鳥栖による直接対決。名古屋はここ4試合で7得点と絶好調のジョーが累積警告により出場停止。ガブリエル・シャビエルと前田直輝が2トップを形成し、2列目の左には特別指定選手の児玉駿斗が起用された。対する鳥栖はフェルナンド・トーレス、金崎夢生ら前節と同じ11名で臨む。

　21分、前田との連係で左サイドバックの金井が抜け出すと、右足でシュートを突き刺し、ホームの名古屋が先制する。後半に入り64分、エドゥアルド・ネットのクロスを和泉竜司がダイレクトで合わせて追加点。さらに75分には前田が決定的な3点目を奪い、勝利を決定付けた。

　試合は3－0で終了。名古屋は5連勝。鳥栖は4試合ぶりの黒星となった。次節は26日（日）、名古屋は浦和レッズ、鳥栖はガンバ大阪とそれぞれホームで対戦する。

【スコア】
名古屋グランパス　3－0　サガン鳥栖

【得点者】
1－0　21分　金井貢史（名古屋）
2－0　64分　和泉竜司（名古屋）
3－0　75分　前田直輝（名古屋）

【スターティングメンバー】
名古屋グランパス（4－4－2）
ランゲラック：宮原和也、丸山祐市、中谷進之介、金井貢史：小林裕紀、エドゥアルド・ネット（75分 相馬勇紀）、玉田圭司（90＋1分 榎本大輝）、児玉駿斗（55分 和泉竜司）：ガブリエル・シャビエル、前田直輝

サガン鳥栖（4－3－3）
権田修一：小林祐三（68分 安在和樹）、高橋祐治、キム・ミンヒョク、藤田優人：原川力、福田晃斗（65分 島屋八徳）、高橋秀人：フェルナンド・トーレス、小野裕二（84分 田川亨介）、金崎夢生

SOCCER KING

ドナルド・トランプ米大統領が先月31日に、米国では買物するときに身分証（ID）が必要だと発言したことを受け、同大統領が一般市民の生活を知らないのではと非難する声が上がっている。

トランプ氏は南部フロリダ州タンパで開かれた、「アメリカを再び偉大に」と題された支持者集会で、「そうそう、出かけたときに食料品を買おうとすると、顔写真が張ってあるカードが必要なんだ。IDが必要なんだよ」と述べた。

米国のスーパーマーケットでは、酒類を買う場合、あるいは一部でクレジットカードを使って商品を買う場合以外で身分証の提示は求められない。

トランプ大統領の発言は、投票時の身元確認を厳格化すべきだと訴えるなかであった。トランプ氏は、「この国では、大統領選で投票するとき、上院選で投票するとき、知事選や下院選で投票するときだけ、IDが必要ないんだ。これはクレイジーだよ、クレイジー。だが、我々はこれを変えようとしている」と語った。

トランプ大統領がスーパーマーケットを最近利用したのがいつかは不明。

米CNNテレビのジム・アコスタ記者はツイッターで、「トランプ氏はこの点で実態を分かっていない。（中略）食料品を買うのにIDは必要ない」とコメントした。

その後、アコスタ記者は生中継の放送中に、トランプ氏支持者たちから「うそつき」「CNNくそ食らえ」と罵声を浴びた。

アコスタ記者はツイッターに、集会の参加者たちから激しい言葉で非難される様子を撮影した動画を投稿し、「タンパのトランプ氏支持者集会で我々が直面した悲しい場面のほんの一例。トランプ氏や保守系メディアの一部があおった敵意のせいで、誰かが暴力を振るわれるようなことがないか非常に心配している。こんな扱いを同じ米国人にするべきじゃない。報道関係者は敵じゃない」とコメントした。

https://twitter.com/Acosta/status/1024467940257738752

大統領を批判する声が上がるなか、テキサス州議会のキャロル・アルバラド下院議員（民主党）はツイッターで、「これには驚かなかった。平均的な米国人をあまりにも理解していないトランプ氏が中間層を壊滅させるのは、そんなに遠くない将来だろう。私の地元の店でどうやって食料品を買うのか彼に見せてあげてもいい」と投稿した。

https://twitter.com/RepAlvarado145/status/1024654840998318080

1日にホワイトハウスでの記者会見で、前日のトランプ氏の発言について質問した記者がスーパーマーケットで身分証を求められたことはないと指摘すると、サラ・サンダース大統領報道官は、「食料品店でビールやワインを買うときは、もちろんIDを見せるでしょう」と応じた。

平均的な米国人の生活を理解していないとみられるような、気まずい状況に陥った政治家は、過去にもいる。

1992年には、食料品小売業の展示会を視察した当時のジョージ・W・ブッシュ大統領が、商品をスキャンする機器に驚いた様子を見せたことで、揶揄（やゆ）された。

しかしホワイトハウスは、ブッシュ大統領は損傷のあるラベルでも機器が読み取れることに関心しただけだと説明した。

ヒラリー・クリントン氏は2014年に、過去20年近く車を運転していないと明らかにし、からかいの対象となった。

2007年には、大統領選の候補だったバラク・オバマ前大統領がアイオワ州の農家の人々から好感を得ようとして語った内容が批判された。オバマ氏は、「（高級スーパーの）ホールフーズに最近行って、ルッコラがいくらで売られているか見た人います？」と語った。

支持者集会でのトランプ氏発言をさらに点検

• 「最近出た世論調査の結果、知ってます？　共和党の発足以来最も人気のある政治家はトランプなんだって！」

共和党支持者のトランプ氏の支持率は約87％で、過去の大統領が就任後同時期に得た支持率の中では比較的高水準だが、最高ではない。エイブラハム・リンカーン大統領よりも人気だとトランプ氏は繰り返し主張してきたが、検証可能な世論調査が当時なかったことから、証明はできない。

• 「壁のかなりの部分の建設が始まった」

2016年の大統領選で、メキシコとの国境に壁を建設するのを公約に掲げたトランプ氏は、連邦予算から250億ドル（約2兆8000億円）の支出を求めているが、確保できたのは15億ドルのみで、それも新たな壁建設ではなく既存の障壁に使われる予算となっている。トランプ大統領は今週、壁建設の予算が確保できないなら、連邦政府機関の閉鎖も辞さないと述べた。

• 「ところで、（会場の）外で、もし行きたいならどうぞ、ものすごく大きなスクリーンを初めて設置しましたよ。中に入れなかった人が何千、何万もいたんで」

現場にいたBBCの取材チームは、大きなスクリーンは目にしなかったと語っている。これは地元紙タンパ・ベイ・タイムズの記者も同様の指摘をしている。

（英語記事　Trump claims Americans need ID to go shopping）

提供元：https://www.bbc.com/japanese/45040843