時代を見通す日本の基礎情報

Lettre ouverte
Le 4 novembre, Heisei 25
Kono Yohei dont Il a besoin.
Représentation de l'action rose Yumiko Yamamoto
L'histoire de l'invention sans fondement que "la prise de force a été emportée à l'armée japonaise, et de la période du temps de guerre et 200,000 enfants des femmes ont été faits l'esclave du sexe comme femmes du confort" est circulé dans le monde entier.
Le gouvernement japonais ne peut pas prendre encore même la preuve de prise compulsive avec le Coréen du sud gouvernement du premier.
Que c'est grand meneur dans lequel notre pays continue à recevoir la protestation, blâme et calomnie comme pour qui.. n'est pas sur ce problème des confort-femmes bien que ce soit juste provient dans votre ayant annoncé Ministre Kono à "Cabinet Principal faites des remarques au sujet d'un "avis du résultat-de-un-enquête de la relation des confort-femmes (désormais, Kono discourent) le 4 août, Heisei 5.
Une entrevue de 16 Coréen du sud les femmes du confort précédentes qui sont devenues une base du discours Kono dans Heisei 25 d'après le rapport de Sankei Shimbun ont daté le 16 octobre, La déclaration et inconsistance dans l'occasion ambigu [les faits] et un autre de témoignage est visible, et aussi un nom, une année de naissance, une adresse, etc. ayez beaucoup d'exemples inexacts, c'est clair que c'était l'enquête insouciante pour laquelle ce n'est pas valide comme données de l'histoire, et la justification du discours Kono s'est écroulée du fond.
Nous connaissons beaucoup de femmes japonaises eu été violé par les Russes et Coréen du nord à l'occasion de Manchourie ou Péninsule coréenne qui élève, et ayant emporté avortement de force après la guerre, et le fait historique que beaucoup de femmes japonaises sont devenues une victime sexuelle par U.S. la violence de forces de l'occupation.
La tragédie de la femme en rapport avec telle guerre ne doit jamais être répétée.
Cependant, le problème des confort-femmes est un problème de lequel une dimension est complètement différente.
Continuez-vous à être blâmé parce que seulement Japon est-ce qu'un fait n'est pas, et pourquoi égaliser la génération de notre enfant devez continuer à porter l'héritage négatif fabriqué sur le dos?
Le Coréen du sud que l'image des confort-femmes a été élevée dans Etat Glendale de Californie en juillet, cette année.
Depuis que j'ai attaché la note de protestation à vous qui ont été apportés près de l'U.S. "rencontrer de la mère de qui protège un enfant japonais" dans la forme [ce] une question, vous lisez et s'il vous plaît écoutez la voix triste des mères d'une tache.
Vous avez la grande responsabilité comme le Ministre Cabinet Principal qui a annoncé le commentaire Kono.
Par conséquent, s'il vous plaît répondez au sujet de la question suivante de cinq articles d'ici le 4 décembre, Heisei 25.
De plus, la réponse de la forme de cette question et vous est une intention je considère pour être beaucoup d'inquiétudes japonaises et suis autorisé à exposer.
Je demande que vous donniez une réponse sincère du fond de mon coeur de vous qui pourrait faire office de l'Orateur de la Chambre des représentants et avait un.. grand cordon a accordé
Compte (question)1. Les opinions qu'il y ont devoir et responsabilité que vous expliquez aux gens à Parlement, une conférence de presse ouverte, etc., au sujet du discours Kono monte.
S'il vous plaît répondez à l'existence de l'intention à laquelle cela répond.
2. S'il vous plaît répondez si c'est cela savait en avance que l'enquête au sujet de Coréen du sud les femmes du confort précédentes étaient contenu qui n'est pas accepté comme données de l'histoire et lesquels ne sont pas basés en soutenant l'enquête.
S'il vous plaît expliquez la raison, si sur connaissance a annoncé le commentaire.
3. L'opinion qui demande un début sur une ardoise propre du discours Kono augmente.
S'il vous plaît expliquez s'il est approuvé par ce et sa raison.
4. Beaucoup de gens pensent que les Kono discourent pas seul dégâts le passé mais l'honneur japonais et dignité du présent et Miku, et, ainsi, ceux qui critiquent que vous êtes aussi un traître ayez-les pas un petits.
S'il vous plaît répondez à ce que vous considérez cette condition présente.
L'intérieur de 5. "Kono discourent", "bien que l'entrepreneur qui a reçu principalement la demande de l'armée ait frappé ceci au sujet de collection de femmes du confort, il y a beaucoup d'exemples rassemblés contre l'intention des personnes eux-mêmes il / elle, tel qu'être basé sur les mots mielleux et contraint aussi dans ce cas, et il est devenu supplémentaire clair cela a constitué l'etc des autorités. avait participé directement à ceci. Bien que ce soit comme ", S'il vous plaît montrez la preuve dans la phrase susmentionnée "il est de[Attachement]
Le 4 novembre, Heisei 25
Kono Yohei dont Il a besoin.
Rencontrant représentation de la mère qui protège un enfant japonais Ikuyo Toyoda
Note de protestation
Malgré le contraire de beaucoup de résident japonais dans l'U.S., le Coréen du sud que l'image des confort-femmes a été installée dans le Glendale parc central qui avoisinera Los Angeles en juillet, cette année.
L'installation a été munie par les activités de la signature désespérées du résident japonais dans l'U.S., etc. bien qu'il ait délibéré ensuite sur le plan de l'installation de l'image des confort-femmes par le Buena Park assemblée municipale des faubourgs un mois.
Le mouvement vers la même installation de l'image des confort-femmes est aussi comme d'autres villes dans la situation qu'existe et est imprévisible.
Que nous aimerions dire est la condition présente que le dégât est arrivé les enfants japonais qui vies dans l'U.S. par l'image des confort-femmes eu été élevé dans Glendale.
Il y a le dégât--la dénonciation du "violeur (viol esprit mauvais)" est emportée de l'Américain qui a accepté sans question excessive.. lequel a été haché par le piédestal de l'image des confort-femmes, et quels débuts par "moi étions esclave du sexe de l'armée japonaise."
Aussi pour ceux qui considèrent et hésitent la sécurité d'un enfant, parmi le japonais qui habite dans une région avec beaucoup de Coréen du sud systèmes, c'est parler à mon enfant en japonais à l'extérieur de.
C'est la condition présente du japonais qui habite à l'U.S. de Kon qui secoue sur un Coréen du sud problème des confort-femmes.
Nous sommes les problèmes des confort-femmes qu'il est supposé qu'un pays termine déjà avec solution, et nous vivons avec pourquoi l'humilier doit se sentir triste à jusqu'à ceci beaucoup, tenir... faire.
Notre eu été embarrassé le plus est que le membre Quintero d'un conseil municipal qui a encouragé l'installation de l'image des confort-femmes à Glendale a signalé l'attitude du gouvernement japonais basée sur le discours Kono comme une raison pour justification de l'installation.
De la même façon, les confort-femmes la résolution du blâme anti-japonaise approuvée aussi par la Chambre des représentants du riz en 2007 fait le Kono discourir la base.
D'après couverture de la station de télévision au Japon, le maire de la renonciation de Glendale qui a voté uniquement seulement contre installation de l'image de la consolation a dit, "Il avait fait une erreur dans "installation de l'image des confort-femmes et entend que "le pot-de-vin était a obtenu de Japon", si "s'il assassine", etc. a reçu l'abus mental du Coréen du sud groupe de l'installation du système d'organisateurs.
L'U.S. est une nation multi-ethnique qui fait par plusieurs fait courir des quotaing et des vies.
L'image des confort-femmes qui a produit friction inutile et friction entre le Coréen du sud système jusqu'à lequel vivait ensemble paisiblement maintenant, et les résidents japonais sont "complètement mauvais" pour local... 2 thé paisible.
venu clair cela a constitué l'etc des autorités. avait participé directement à ceci."

Tous les problèmes des confort-femmes se sont produits en faisant le Kono discourir dans une base, si s'il vous plaît fait face sérieusement carrément à cette condition du présent que le japonais d'outre-mer a reçu le grand coup.
Nous protestons à vous qui sont le parti intéressé qui a annoncé que les Kono font des remarques, en n'ayant pas encore responsabilité accompli.
Et je demande retrait de l'explication rapide aux gens, et un discours aussi pour le futur d'enfants japonais.

la lettre ouverte "à M.. Yohei Kono--cérémonieux de votre pays, quand il n'y a aucune réponse--s'il vous plaît posez une question

公開質問状

平成２５年 １１月 ４日

河野　洋平　様　

なでしこアクション 代表 山本優美子

　「戦時中、２０万人の婦女子が日本軍に強制連行され、慰安婦として性奴隷にされた」という事実無根の捏造歴史が世界中に広まっています。強制連行の証拠は、日本政府はもとより、韓国政府ですら未だに出せていません。 そうであるにも関わらず、我が国がこの慰安婦問題で謂れ無き抗議、非難、中傷を受け続けている大きな元凶となっているのは、貴方様が平成５年８月４日、「慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話」（以下、河野談話）を発表した事に起因します。平成２５年１０月１６日付産経新聞の報道によると、河野談話の根拠となった韓国元慰安婦１６人の聞き取り調査は、証言の事実関係が曖昧で別の機会での発言と食い違いが目立つ他、氏名や生年並びに住所等も不正確な例が多く、歴史資料としては通用しない杜撰な調査であったことは明白であり、河野談話の正当性は根底から崩れています。

私達は戦後、満州や朝鮮半島引揚の際に多くの日本女性がロシア人や朝鮮人に強姦され強制堕胎したこと、そしてアメリカ占領軍の暴行により多くの日本女性が性的被害者となった歴史的事実を知っています。このような戦争に纏わる女性の悲劇は、二度と繰り返されてはなりません。しかし、慰安婦問題は全く次元の違う問題です。何故、日本だけが事実でないことで非難され続け、私達の子どもの世代までもが、その捏造された負の遺産を背負い続けなければならないのでしょうか。

今年７月、カルフォルニア州グレンデール市に韓国人慰安婦像が建ちました。米国の「日本人の子どもを守る母の会」から寄せられた貴方様への抗議文をこの質問状に添付いたしましたので、是非お読みいただき、現地の母親達の悲痛な声に耳を傾けて下さい。

貴方様には、河野談話を発表した官房長官としての大きな説明責任があります。よって平成２５年１２月４日迄に、下記の質問５項目について御回答下さい。

尚、この質問状と貴方様からの御回答は、多くの日本国民の関心事と考え、公開させていただく所存です。

衆議院議長を務められ桐花大綬章をも受賞された貴方様より、誠意ある御回答を頂きたく、心よりお願い申し上げます。

記　(質問)

1. 河野談話について、貴方様が国会や公開の記者会見などで国民に説明する義務と責任があるという声が高まっています。これに応じられるご意思の有無をお答え下さい。
2. 韓国人元慰安婦に関する調査が、歴史資料としては通用しない、裏付け調査に基づかない内容であったことを事前にご存知であったのかどうか、お答えください。ご承知の上で談話を発表したのであれば、その理由をご説明下さい。
3. 河野談話の白紙撤回を求める意見が増えています。これに賛同されるか否かとその理由をご説明下さい。
4. 多くの国民が、河野談話は過去のみならず、現在と未来の日本人の名誉と尊厳をも傷付けるものと考え、それ故、貴方様を国賊と批判する人も少なからずおります。この現状をどのように思われるのか、お答え下さい。
5. 「河野談話」の中に、「慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。」と有りますが、上記文中の「官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった」証拠をお示し下さい。

以上

————————————————————————————————————————-

 [添付]

平成２５年 １１月 ４日

河野 洋平　様

日本人の子どもを守る母の会
代表 　豊田育代

抗議文

　本年７月にロサンゼルスに隣接するグレンデール市中央公園に多くの在米日本人の反対を押し切り韓国人慰安婦像が設置されました。その１ヶ月後に近郊のブエナパーク市議会で慰安婦像設置計画が討議されましたが、在米日本人の必死の署名活動等により設置は見送られました。他市にも同様の慰安婦像設置の動きがあり、予断を許さぬ状況です。

私達がお伝えしたいのは、グレンデール市に慰安婦像が建ったことで米国に暮らす日本人の子ども達に被害が及んでいる現状です。慰安婦像台座に刻まれた「私は日本軍の性奴隷でした」で始まる過激な碑文を鵜呑みにした米国人から「レイピスト（強姦魔）」呼ばわりされる等の被害があります。韓国系の多い地区に住む日本人の中には、外で我が子に日本語で話しかけるのを、子どもの安全を考え躊躇する人もいます。これが、韓国人慰安婦問題で揺れ動く今の米国に住む日本人の現状です。私達は、既に国が解決済みであるとする慰安婦問題で、何故これほどまでに屈辱的な悲しい思いをしなければならないのかと、やるせなさを抱きながら暮らしています。

私達が最も困惑したのは、グレンデールに慰安婦像設置を推進したキンテロ市議が、設置正当化の理由として河野談話に基づく日本政府の姿勢を指摘したことです。同様に、２００７年米下院で可決された従軍慰安婦対日非難決議も、河野談話を根拠としています。慰安像設置に唯一反対票を投じたグレンデールのウエーバー市長は、日本のテレビ局の取材に応じて、「慰安婦像設置は間違っていた」と発言しただけで、「日本から賄賂を貰った」「暗殺してやろうか」等、韓国系設置推進派からの誹謗中傷を受けていると聞きます。

米国は様々な民族が住み分けして暮らす多民族国家です。これまで平和に共存していた韓国系と日系住民の間に無用な摩擦や軋轢を生み出した慰安婦像は、平和な地域コミュ二ティーにとって「百害あって一利なし」です。

河野談話を根拠として全ての慰安婦問題が発生しているのですから、海外の日本人が大打撃を受けているこの現状を真摯に直視して下さい。私達は、河野談話を発表した当事者である貴方様が、未だに説明責任を果たされていないことに対し、抗議いたします。そして、日本人の子ども達の未来の為にも、国民に対する迅速なる釈明と談話の撤回を要望いたします。

　関係者や韓国メディア「コリア・タイムズ」によると、韓国国会外交統一委員会に所属する国会議員らが、米国西部を対象に国政監査を行うため１０月２７日、在ロサンゼルス韓国総領事館に、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトルの総領事を集め、慰安婦問題を国際人権問題として扱うよう指示した。

　議員らは「日本は慰安婦の歴史を歪曲（わいきょく）し、慰安婦を韓日間の問題で収めようとしている」「この問題は人権と人類に反する国際問題だ」と主張。問題を拡大させていくため戦略的に対処していくよう指示した。

　議員らはさらに、グレンデール市のウィーバー市長が日本のインターネットテレビに、「像設置は間違っていた」と語ったことを批判した。市長は産経新聞の取材にも「日韓の問題になぜグレンデールが首を突っ込まなくてはいけないのか」と答えているが、議員らは「領事館の立場を同胞（在米韓国人）社会にしっかり説明し、理解を求めなければならない」と強調した。

　総領事の一人は「慰安婦問題は国際社会が憂慮する人権問題であるにもかかわらず、日本は否定し続けている。被害国としてわが国（韓国）の立場を説明していく」と語ったという。

　カリフォルニア州では、ブエナパーク市やアーバイン市でも慰安婦像設置の可能性が指摘されている。

　監査した議員らは、現地の在米韓国人や韓国系米国人のコミュニティーと連携しながら、「米国市民レベルでの草の根運動」を促すとともに、親韓派の養成も求めている。

【用語解説】グレンデール市の慰安婦像

　７月３０日、米西部グレンデール市の図書館脇に設置された慰安婦を象徴するという少女の像。ソウルの日本大使館前にある慰安婦像と同じデザイン。市議会では現市長のウィーバー氏は反対票を投じたが、賛成多数で設置が決まった